42 | 2012
Recent Submissions
- ArticleFrom Concrete to Digital Poetry: DRIVING DOWN THE ROAD OF CONTINUITY? A Personal Report from NorwayOrmstad, Ottar (2012-12-20) , S. 1-18In this contribution I discuss my practice as concrete and visual poet with a special mode of creation from paper-based works to digital video-poems. I trace my path through the paper by describing some of my earlier works that built the basis for the concepts behind the animated works SVEVEDIKT (2006), LYMS (2009), WHEN (2011), and NATYR (2013). My aim is to express my artistic position at the time I visited the E-Poetry Festival in Paris 2007, and thereby entered the “e-lit-family” for the first time. It is my wish to explain how I experienced the festival in several ways: the relation between the presentation of papers and works, the variety of the works and performances, the impressions of meeting a well-established community, and a comparison between the festival and arrangements in the late sixties from an ideological perspective. To accomplish this, I will (after a short discussion of terms and contextualization) provide a description of my background as visual artist, and the different sorts of poetry I have created before I entered the electronic literature community in 2007. Then I want to focus on how I was influenced by the festival and the community. Two questions I will answer in this personal report include: Have I experienced my move into digital poetry as a continuum or a discontinuity from my practice as concrete poet? And, how did the e-lit community influence my activities?
- ArticleGrowing up Digital: The Emergence of E-Lit Communities in Spain. The Case of Catalonia “And the Rest is Literature”Castanyer, Laura Borràs (2012-12-20) , S. 1-20Starting with the famous last words of Hamlet “and the rest is silence”, I would like to introduce Catalan e-¬lit communities and their experience of digital literature. The Hermeneia Research Group has been one of the pioneers in the field in Spain and has been developing many different activities for the last ten years. Lately it has been promoting a public debate in Literary Societies on Digital Literature (Premis Octubre in Valencia (2009), Catalan and Castillian Association of Writers (AELC/ACEC), Spanish Society of Comparative Literature, Alacant (2010) etc.). Certainly, the celebration of the e‐poetry festival 2009 in Barcelona was one of the big events that supported this open debate on that matter. In this paper there is a special space for one of these activities, which – for the last five years – we have been trying to encourage: creativity. The establishment of the international Ciutat de Vinaròs awards is one of these activities. These awards accept creations in languages that already have a tradition of electronic or digital literature, such as English, French or Portuguese, but they also serve to stimulate creative works in languages like Spanish, Italian or Catalan. These works are subsequently studied by the Hermeneia research group and at the same time in undergraduate and postgraduate courses, thus promoting an interchange between the areas of creation, teaching, and research.
- ArticleEditorial: Electronic Literature Communities, Part 2Rettberg, Scott; Tomaszek, Patricia (2012-12-20) , S. 1-3
- ArticleNetprov: Elements of an Emerging FormMarino, Mark C.; Wittig, Rob (2012-12-20) , S. 1-44In this paper, we propose to define a new category of collaborative authorship on the Web: Networked Improv Narrative (netprov), as a genre of electronic literature predicated on establishing contexts for online synchronous and asynchronous writing. After briefly reviewing categories of theatrical improvisation especially the influence of Del Close, we will move into the immediate precursors of Internet improvisation. The remainder of the paper will explore several creative works that epitomize networked improv, particularly works that we, the authors, have had direct involvement, including, The LA Flood Project, Blue Company, The Los Wikiless Timespedia, the Chicago Soul Exchange, The Ballad of Workstudy Seth, and Grace, Wit, and Charm. The structure of the paper takes on the spirit of collaboration of improv, as we banter back and forth in a dialogue about this emerging form.
- ArticleOffshore of Writing: E-literature and the IslandFletcher, Jerome; Somma, Lisa (2012-12-20) , S. 1-12The broad aim of this paper is to contribute to a discussion on some aspects of the relationship between e-literature, spatiality and site-specificity. The context for this particular investigation is a major initiative for the establishment and development of an Academy of New Media and Digital Arts (see below) on the Italian island of Procida, one of the three islands that sit in the Bay of Naples. Within this initiative, e-literature as both practice and community plays a central role. One question which inevitable arises from the Procida project concerns the discrepancy between the geographical situatedness of the Academy on the one hand, and the dispersed nature of networked e-lit communities and of e-literature as a practice on the other. How will the relationship between site and network play out? The paper itself is designed to emphasise the spatiality of e-texts, in contrast to the more temporally structured nature of page-based narrative. It comprises a pattern of “insular” sections that are linked to each other, although this pattern is one among many possible patterns. In other words the “textual islands” are both isolated and inter-located at the same time.
- ArticleTowards Network Narrative: Electronic Literature, Communication Technologies, and Cultural ProductionMeurer, David M. (2012-12-20) , S. 1-19In recent years literature and communication scholars, publishing industry commentators, and technology journalists have declared the death of print. Anxieties over the future of print generally, and the novel, literature, books and literacy more specifically have become commonplace in the mainstream news media, technology blogs, and academic discourse. Despite these claims, people may read more than ever – if we recognize a more expansive set of textual practices under the rubric of that term. Given the number of emails, text messages, status updates, image captions, RSS headlines, tweets, web pages, and comment threads that are processed in the digital everyday, our experience of the world is arguably more textually mediated than ever. Are these cultural practices compatible with prose narrative fiction? Are they capable of forming the basis for network narratives now and in the future? In this essay I explore the relationship between the novel and communication technologies and practices. I consider whether ‘born-networked’ prose narrative holds a place within the contemporary digital media ecology. I argue that it does, and that it must if there is lasting cultural value in the deep exploration of character, plot, and description that we traditionally associate with longer prose narrative fiction. However, establishing a place for born-networked narrative within contemporary culture requires substantive shifts in production practices in order to better accommodate additive participation. In support of this claim I introduce and compare examples of electronic literature and network culture in which collaborative cultural production practices challenge normative notions of authorship rooted in print production.
- ArticleTopdown Digital Literature: The Effects of Institutional Collaborations and CommunitiesDijk, Yra van (2012-12-20) , S. 1-14Contrary to what one might think, institutions play an important role in the production, preservation, and funding of electronic literature. Due to the absence of traditional gate-watchers like publishers and newspaper critics, the function of selection, distribution, and reception of this work has been taken over partly by anthologies, reviews and criticism that are produced in an academic climate. Artists need the necessary channels for preservation, distribution, and critical evaluation of the work, channels that have the power to create “cultural capital”. Even the production of work often takes place in an academic or institutional setting. Literary festivals, conferences and workshops form temporary communities in which planned collaboration takes place. This article addresses institutionalized and planned collaboration and its effects on the production, the presentation, and the content of digital literature.
- ArticleCreative Practice and Experimental Method in Electronic Literature and Human Experimental PsychologyRoberts, Andrew Michael; Otty, Lisa; Fischer, Martin H.; Schaffner, Anna Katharina (2012-12-20) , S. 1-33This article discusses issues arising from the relationship between practitioners in Electronic Literature and researchers in the field of Human Experimental Psychology, including the possible emergence of new communities that cross over this boundary. The introduction (1) considers the possible drivers of this process, including technology, interdisciplinarity and research funding policy, after first explaining the source of the article in an interdisciplinary project, Poetry Beyond Text: Vision, Text and Cognition (2009-11). This project involved literary critics, psychologists and creative artists and studied works that combine (poetic) text with images, including digital poetry, concrete poetry, artists’ books, visual poetry and poetry-photographic works. In section 2 we discuss the concept of the “experimental” in aesthetic and scientific contexts, identifying the relatively universal model of the subject constructed through experimental procedure in Psychology and contrasting it with the radical idea of the subject implied by avant-garde aesthetic practice. We then discuss several examples of parallels between the methods of Electronic Literature and Experimental Psychology. Section 3 compares the flash works of Young-Hae Chang Heavy Industries and the psychological experimental technique of Rapid Serial Visual Presentation. Section 4 compares the visual poetics of digital poetry in the tradition of concrete / visual poetry (including John Cayley’s Translation and Jim Andrews’s Stir Fry Texts) with the manipulations of font and layout in psycholinguistic method. Section 5 compares John Cayley’s Lens, created in the virtual reality CAVE at Brown University, with the Mental Rotation test used in Experimental Psychology, referring to Cayley’s concept of the “phenomenology of the object”. Section 6 discusses in more detail a digital literary-visual artwork created for a single-screen 3D simulator, and commissioned as part of Poetry Beyond Text. Tower, by Simon Biggs and Mark Shovman, explores perceptual and cognitive processes in reading and is described as an “immersive 3D textual environment combining visualisation, speech recognition and predictive text algorithms”. It is here used as a case study for the interaction of digital poets / artists with psychologists and psychological findings, drawing on material from interviews and discussions with the artist and programmer involved, in particular Biggs’s interest in third-order cybernetics. The discussion deals with the construction of value around the concept of “interactivity” and the construction of the reader / viewer / subject. The conclusion (7) considers possible models for the relationship between creative practice in digital media and Human Experimental Psychology, addressing the conflict or convergence of ideological and epistemological values and assumptions.
- ArticleCommunities/Commons: A Snap Line of Digital PracticeGlazier, Loss Pequeño (2012-12-20) , S. 1-11“Communities/Commons: A Snap Line of Digital Practice” presents a brief history of digital poetry, from the perspective of the Electronic Poetry Center (EPC), Buffalo, and the international E-Poetry Festivals of digital literature, art, and performance (E-Poetry). The paper engages the discipline from various perspectives, considering its relation to historic contextualizing movements and institutional mechanisms. Determining a renewed vision of E-Poetry community, it is argued, are its exuberant origins: (1) the U.S. small press movements of the later Twentieth century; (2) the activities and philosophies of the Electronic Poetry Center; (3) its self-definition as more broadly-conceived than that of any specific category of digital literature; (4) the pre-existing literary ground of Black Mountain, Language Poetry, and related practices; (5) the vibrancy of the as-then-constituted Poetics Program at Buffalo, and; (6) a “symposium of the whole”, the continued emerging importance of enthnopoetic localizations to an eventual realization of contemporary poetics. Finally, a call is made for the field being adaptable and more generous with its frames of reference. Such a breadth of understanding, it is concluded, contribute to E-Poetry’s continuing vibrancy and to a wider vision of the possibilities for digital practice.
- Articleflâneur, a walkthrough: Locative Literature as Participation and PlayLøvlie, Anders Sundnes (2012-12-20) , S. 1-22This paper presents an experiment in facilitating public contributions to an experimental system for locative literature called textopia. Discussing approaches to collaborative writing and the relationship between games and art, the paper presents the development and testing of a game designed to foster participation in the system. The game is based on the recombination of found texts into literary compositions, integrating the act of exploring the urban environment into the act of writing, as well as into the medium that is studied. Resulting texts are read as a form of situated, poetic documentary reports on the urban textual environment. The experiment also draws attention to the importance of live events in building a literary community.