Article: Reading the Code between the Words: The Role of Translation in Young-hae Chang Heavy Industries’s NIPPON
dc.creator | Pressman, Jessica | |
dc.date.accessioned | 2022-01-06T14:30:15Z | |
dc.date.available | 2022-01-06T14:30:15Z | |
dc.date.issued | 2007 | |
dc.description.abstract | This essay reads a work of electronic literature that does not display code onscreen but which intervenes in discussions of code vs. screenic text in electronic literature criticism. Young-hae Chang Heavy Industries's Nippon presents a juxtaposition of English and Japanese onscreen, an aesthetic of deconstruction that promotes a similar critical approach to examining the boundary between onscreen text and programming code. Instead of addressing what code does for our readings of electronic literature, I argue that works like Nippon prompt us to consider what electronic literature does for our readings of code. | en |
dc.identifier.doi | http://dx.doi.org/10.25969/mediarep/17703 | |
dc.identifier.uri | https://mediarep.org/handle/doc/18666 | |
dc.language | eng | |
dc.publisher | Roberto Simanowski | |
dc.publisher.place | Providence | |
dc.relation.isPartOf | issn:1617-6901 | |
dc.relation.ispartofseries | Dichtung Digital. Journal für Kunst und Kultur digitaler Medien | |
dc.rights | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 Generic | |
dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 | |
dc.subject | digital literature | en |
dc.subject | textuality | en |
dc.subject | source code | en |
dc.subject.ddc | ddc:791 | |
dc.title | Reading the Code between the Words: The Role of Translation in Young-hae Chang Heavy Industries’s NIPPON | en |
dc.type | article | |
dc.type.status | publishedVersion | |
dspace.entity.type | Article | en |
local.coverpage | 2022-01-06T15:34:13 | |
local.source.epage | 18 | |
local.source.issue | 1 | |
local.source.issueTitle | Nr. 37 | |
local.source.spage | 1 | |
local.source.volume | 9 |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
- Name:
- Dichtung-Digital_37_1-18_Pressman_Code_between_Words_.pdf
- Size:
- 328.19 KB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Description:
- Original PDF with additional cover page.