»Vom mythischen Kampf Gut gegen Böse, zu den Schrecken der Realität«. Ein Vergleich des Romans EINER FLOG ÜBER DAS KUCKUCKSNEST von Ken Kesey mit der filmischen Adaption durch Milos Forman

Abstract

Der folgende Aufsatz stellt einen Vergleich zwischen dem 1962 erschienenen Roman EINER FLOG ÜBERS KUCKUKSNEST von Ken Kesey und der gleichnamigen Verfilmung durch Milos Forman zehn Jahre später an. Dabei konzentrieren sich die Ausführungen in erster Linie auf die vorhandene Raumorganisation und die Hauptfiguren Schwester Ratched und McMurphy. Wobei in einem ersten Teil der Text analysiert wird, woran sich ein Vergleich der Thematiken in beiden Medien anschließt. Das abschließende Fazit beruht auf einer breiteren Untersuchung meinerseits und soll darlegen, inwieweit eine scheinbar »gleiche« Geschichte, doch völlig anders sein kann, auch aufgrund unterschiedlicher sozialer und gesellschaftlicher Rahmenbedingungen zur Entstehungszeit. Methodisch basiert die Arbeit vor allem auf der Grenzüberschreitungstheorie von Lotman.