Ortner, HeikePfurtscheller, DanielRizzolli, MichaelaSandrini, Peter2018-10-082018-10-082014978-3-902936-54-7https://mediarep.org/handle/doc/3589Durch das ubiquitäre Netz nimmt das Speichern, Bearbeiten und Wiederverwenden von Daten jeglicher Art immer mehr an Bedeutung zu, während Zugang zu und Rechte an Daten zu einer zentralen gesellschaftlichen Frage werden. In diesem Beitrag stehen die verschiedenen Arten und die Beschreibung der im Zuge der Mehrsprachigkeit und der Translation anfallenden Daten im Mittelpunkt, ebenfalls die Frage nach der gesellschaftlichen Relevanz dieser Art von Daten. Der neue Begriff der „Open Translation Data“ wird erklärt und seine Auswirkungen auf das Übersetzen und die Mehrsprachigkeit im Allgemeinen sowie auf die Sprach- und Translationskompetenz im Besonderen diskutiert.deuDatenBig DataSpracheÜbersetzung30010.25969/mediarep/996978-3-902936-54-7http://dx.doi.org/10.25969/mediarep/761